(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:express/manifest/indicate+he/it|Vocal:->aEoraba|UTF8vocal:-أَعْرَبَ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *))
(PP (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن)
(NP (NP (TOK Gloss:happiness|Vocal:saEAdati-|UTF8vocal:سَعادَتِ-)
(TOK Gloss:his/its|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))
(PP (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (NP (TOK Gloss:taking_charge_of/assuming_responsibility|Vocal:-tawal~iy|UTF8vocal:-تَوَلِّي)
(NP (TOK Gloss:the+task/assignment/mission|Vocal:Almuhim~api|UTF8vocal:المُهِمَّةِ)))
(NP-ADV (TOK Gloss:year+two|Vocal:sanatayoni|UTF8vocal:سَنَتَيْنِ))))))
(PUNC ,)
(S-ADV (VP (TOK Gloss:pointing_out/indicating|Vocal:mu$iyrAF|UTF8vocal:مُشِيراً)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *))
(SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a-|UTF8vocal:أَنَّ-)
(S (NP-SBJ (TOK Gloss:it/he|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(PP-PRD (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (NP (TOK Gloss:need|Vocal:HAjapK|UTF8vocal:حاجَةٍ))
(PP (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (NP (TOK Gloss:the+time/moment/period_of_time|Vocal:Alwaqoti|UTF8vocal:الوَقْتِ))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (NP (TOK Gloss:the+examination/inspection/knowledge|Vocal:-Al{iT~ilAEi|UTF8vocal:-الاِطِّلاعِ))
(PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
(NP (NP (TOK Gloss:level/standard|Vocal:musotawaY|UTF8vocal:مُسْتَوَى)
(NP (TOK Gloss:the+player/athlete|Vocal:All~AEibiyna|UTF8vocal:اللّاعِبِينَ)))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(NP (NP (TOK Gloss:residency/setting_up|Vocal:-AiqAmapi|UTF8vocal:-إِقامَةِ)
(NP (TOK Gloss:number/quantity/issue|Vocal:EadadK|UTF8vocal:عَدَدٍ)
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:the+matches/games/competitions|Vocal:AlmubArayAti|UTF8vocal:المُبارَياتِ)
(TOK Gloss:the+cordial/friendly/amicable|Vocal:Alwid~iy~api|UTF8vocal:الوِدِّيَّةِ)))))
(NP-ADV (NP (TOK Gloss:avoidance/avoiding|Vocal:tafAdiyAF|UTF8vocal:تَفادِياً))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:the+mistakes/errors/faults|Vocal:-Al>axoTA'i|UTF8vocal:-الأَخْطاءِ))))
(PP-TMP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:the+phase/stage/round|Vocal:AlmaroHalapi|UTF8vocal:المَرْحَلَةِ)
(TOK Gloss:the+first|Vocal:Al>uwlaY|UTF8vocal:الأُولَى)))))))))))))))))
(PUNC .))
وَ- -أَعْرَبَ عَن سَعادَتِ- -هِ بِ- -تَوَلِّي المُهِمَّةِ سَنَتَيْنِ , مُشِيراً أَنَّ- -هُ
فِي حاجَةٍ إِلَى الوَقْتِ لِ- -الاِطِّلاعِ عَلَى مُسْتَوَى اللّاعِبِينَ وَ- -إِقامَةِ عَدَدٍ مِن المُبارَياتِ الوِدِّيَّةِ
تَفادِياً لِ- -الأَخْطاءِ فِي المَرْحَلَةِ الأُولَى .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ-1
ARG1: Ean saEAdati-hi bi-tawal~iy Almuhim~api sanatayoni
Gloss: his happiness about taking on this mission for two years
ARGM-ADV: mu$iyrAF * an~a-hu fiy HAjapK AilaY Alwaqoti li-Al{iT~ilAEi EalaY musotawaY All~AEibiyna wa-AiqAmapi EadadK min AlmubArayAti Alwid~iyapi tafAdiyF li-Al>axoTA'i fiy AlmaroHalapi Al>uwlaY
Gloss: indicating that he needs time to observe the players' standards and to set up a number of friendly matches in order to avoid mistakes in the first round
REL: aEorab أَعْرَبَ